Chemchem ya Amani TANZANIA

 

里子へのお手紙・贈り物の送付再開について

チェムチェムでは、里親会員の皆様から頂いたお手紙や贈り物を、タンザニアに訪問した際に子供たちに手渡ししておりましたが、現在、タンザニアへの訪問が出来ない状況ですので、頂いたお手紙はひとまず画像で送り、その後郵送する形を取っております。

しかし、ウクライナ情勢の影響で3月18日からタンザニアへの国際郵便の引き受けが停止されており、発送することが出来ない状況でした。
この間いただいたお手紙はお預かりしていたのですが、7月1日よりタンザニアへの航空便が再開いたしました。
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2022/0630_01.html

このため、またいただいたお手紙などはスワヒリ語訳を付けて発送することが可能になりました。

ですが、航空便での国際郵便には重ければ重いほど送料が掛かってしまいます。
50gまでですと230円ですが、100gを超えると480円、250gまでだと860円、それ以上だと1490円掛かってしまいます。
ですのでお送りいただくものはお手紙、写真、カード、シールなどの薄く軽いものですと助かります。
また嵩張るものですとタンザニアの郵便局で開封されたり、紛失する可能性もありますのでご考慮ください。

お手紙と写真でしたら、撮影したものを画像としてインターネット経由で届けることが出来ます。こちらですと確実ですし、送料も時間もかかりませんのでお勧めです。
ただ子供たちに贈り物をと思ってくださる場合は。従来通りの発送になりますので、上記の注意事項を踏まえたうえでのご準備をお願いいたします。

  • posted by naomaru さん
  • 2022-8-24 8:55
  • ヒット数 (164)
  • コメント数 (0)

新しくコメントをつける

題名
ゲスト名
パスワード
投稿本文

コメント一覧